Nearly 50,000 Lake Tahoe residents have to find a new power source after their energy source looks to redirect lines to data centers