This 160-mile drive is one of the country’s most scenic roads with small towns, hot springs, and stunning mountain views